Фильмы по книгам: путешествие из книги в фильм

Фильмы по книгамДевицы любят разбивать себе сердечки время от времени.
Это дает им пищу для размышлений, и чем-то выделяет среди подруг.
«Гордость и предубеждение»

Разговор про экранизации всегда дается очень нелегко, ведь их восприятие является весьма субъективным делом. В этом и заключается сложность для всех, кто, так или иначе, связан с созданием фильма по книге: актеры, режиссеры, костюмеры, сценаристы и многие другие.

Есть нашумевшие мировые экранизации, многие из которых состоят из нескольких частей или являются серийными, например «Властелин колец», «Гарри Поттер», «Звездные войны», «Игра престолов», и, которые, к сожалению, в силу ограниченности временных возможностей фильма показывают далеко не все, чем заинтересовала читателя книга. Существуют расширенные и очень измененные создателями кинокартины, например известная «Сонная лощина», снятая по рассказу Вашингтона Ирвинга Тимом Бертоном – вольная экранизация. Некоторые же, наоборот, стараются намеренно идти с книгой впритык, и снять фильм, который по максимуму с ней схож. Такой картиной можно считать «Не отпускай меня», снятый по одноименному роману Кадзуо Исигуро.

Есть те книги, которые экранизировали множество раз, типа «Шерлок Холмс», «Джен Эйр», в этот список входит и «Гордость и предубеждение» — один из самых известных романов Джейн Остин.

гордость и предубеждение

 

 

 

 

 

 

 

Данная книга впервые экранизировалась в 1938 году, и с того времени, и десяти лет не проходило, чтоб фильм на этот роман не снимали снова. В 1995-ом году, на наш взгляд, вышла в свет самая лучшая экранизация данного произведения. Она была создана в виде мини-сериала на 300 минут в общей сложности студиями BBC Television Centre и Chestermead Ltd., Великобритания. В главной роли в данной экранизации снимались два замечательных актёры — Колина Ферта и Дженнифер Эль.

Она — одна из пяти дочерей мистера Беннета, мисс Элизабет Беннет. Приданного за ней нет, равно как и за ее сестрами, а матушка все равно жаждет устроить дочерям хорошие партии. И вот, в их маленькую провинцию приезжают два шикарных богатых мужчины! Какая удача для пяти незамужних девушек и их деловитой мамаши. Один из них, тут же влюбляется в старшую дочь – Джейн, другой же — мистер Дарси, оказался высокопарным снобом, который считает ниже своего достоинства обращать внимание на милых бесприданниц. 5 серий безупречности, 5 серий красоты английского исторического романа, 5 серий борьбы предубеждения одной с гордыней другого – 5 великолепных серий экранизации романа Джейн Остин, очень поучительного, и, в то же время, очень забавного. Все в этой картине подобрано с исключительным вкусом и соответствием к книге: актеры, костюмы, и, несомненно, прекрасные виды природы.

Гордость и предубеждение
Следующей достойной экранизацией мы выделили «Чтец» — фильм 2008 года, снятый по одноименному роману Бернхарда Шлинка. За этот фильм Кейт Уинслет получила множество наград, в том числе Оскар, Золотой глобус, награду Британской, а так же Европейской киноакадемий.

чтец

Данная картина снята совместно студиями США и Германии, родиной самой книги, ее сюжета, и ее автора. Действие картины разворачивается в трех временных отрезках: в 1950х, 60х, и 90х. Главный герой — Михаэль, он же Дэвид Кросс, который до съемок фильма почти не знал английского языка, однако в форс-мажорных обстоятельствах сумел его выучить, он же Рэйф Файнс, который более известен для современной молодежи как актер, сыгравший главного злодея в серии фильмов о «Гарри Поттере» — Лорда Волдеморта. Михаэль влюбляется в женщину намного старше его, он еще учится в школе в Германии, она – контролер. Вся его жизнь так или иначе проникнута ею. Она – его первая любовь, с ней он познал первый секс, ей он читал вслух десятки книг. Именно она стала красной нитью, которая сопровождала его всю его жизнь, и, возможно, даже предопределила ее. Несмотря на то, что все так замечательно между ними, его возлюбленная пропадает, просто исчезает. Лишь через 10 лет он встречает ее, уже, будучи студентом-юристом, и встречает ее на судебном процессе, в качестве подсудимой. Многое изменилось с тех пор, многое он понял, однако не смог сказать, многое оставил в сердце, просто заморозил. Таким образом, вся картина снята в качестве его воспоминаний о прошлом. В ней очень хорошо переданы все главные моменты книги, все, что только может передать двухчасовой фильм.

Отдельно хочется акцентировать внимание на те идеи, те темы, которые данная картина затрагивает, такие как: кто именно ответственен за преступления нацизма? Все, кто совершал их, или все, кто знал о них? Или же: можно ли считать преступлением действие, которое в момент его совершения преступлением не считалось, а считалось вполне соответствующим закону. Также, стоит отдельно упомянуть шикарное музыкальное сопровождение фильма. Главным композитором выступил Нико Мали, мелодии которого идеально дополнили данную картину.

чтецЧтобы отойти от привычных мест, как Англия, Германия, пора переместиться в более экстравагантное, например, — Чили. Фильм «Дом духов» 1993 года, созданный по книге Исабель Альенде, которая была написана в стиле магического реализма. Это главный и самый знаменитый роман латиноамериканской писательницы, тиражи которого превысили 56 миллионов экземпляров. Над этой картиной трудились студии многих стран, так что ее можно считать международной: США, Германия, Португалия, Дания. История про чилийского землевладельца (Джереми Айронс), который неимоверными усилиями заработал свой капитал и почти с нуля создал благотворную почву для жизни и работы. Он нашел свою спутницу жизни (Мэрил Стрип) – своеобразную девушку, с которой частенько случались странные жизни.

дом духовВообще, как вы уже успели заметить, в фильме много известных актеров. К этому звездному списку стоит так же добавить Вайнону Райдер, сыгравшую их дочь, и Антонио Бандераса – ее возлюбленного, революционера. Данный фильм – история одной семьи, семьи Труэба. Несмотря на то, что в нем множество несоответствий к книге, главные моменты переданы верно, равно как и замечательный сюжет. Актеры идеально вписались в образ семьи, жившей во времена Пиночета. Автор не жалела своих героев, и на их долю выпало много бед: разруха, болезни, смерть, перевороты, революция, истязания, и конечно же любовь… Почему мы приписали ее к бедам в данном фильме? Да потому, что никакой вид любви в нем не был безоблачным и бесповоротно счастливым, ведь он сопровождался потерями, непониманием, жестокостью. Однако, мы все равно можем с уверенностью говорить, что это любовь, именно такая любовь, ради которой человек, как существо, и может пережить все ужасы, которые выпадают на его долю. Это фильм о семье, об обществе, о политике, о сожалении, о мести, и о прощении.

дом духов

 

 

 

 

 

 

 

«Чтение хороших книг открывает нам затаенные в нашей собственной душе мысли», — сказал в свое время точную фразу Шарль Пьермон. То же стараются сделать и фильмы, снятые по этим замечательным книгам, некоторые хуже, некоторые лучше, однако все они, как выражение видения автора, имеют место на существование.

Всем приятного просмотра и занимательных вечеров чтения!

P.S. А в завершении хочется предложить Вам посмотреть видео «Топ 10 экранизаций книг»

Запись опубликована в рубрике Разное. Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *